HomeBlogكيف تفتح مطعماً في دبي عام 2026: التراخيص والتكاليف والتصاريح
GuidesFebruary 24, 202613 min read

كيف تفتح مطعماً في دبي عام 2026: التراخيص والتكاليف والتصاريح

تخطط لافتتاح مطعم في دبي؟ دليل خطوة بخطوة يغطي ترخيص DED وتصاريح سلامة الغذاء واعتمادات البلدية والتكاليف الواقعية.

restaurantDubaiF&Bfood businessDEDmunicipality

فرصة قطاع F&B في دبي

مع أكثر من 35 مليون سائح سنوياً وشريحة واسعة من المقيمين الأجانب، يشهد قطاع F&B في دبي نمواً متسارعاً وديناميكية لافتة. غير أن فتح مطعم يستلزم التعامل مع جهات حكومية متعددة واستيفاء متطلبات محددة.

اشتراط الترخيص البري

تستوجب مطاعم الجلوس الحصول على ترخيص DED بري. لا تُجيز المناطق الحرة إنشاء منشآت طعام مفتوحة للعموم. أما المطابخ السحابية (القائمة على التوصيل فقط)، فيمكن تشغيلها من بعض المناطق كـ Dubai South.

الخطوات التفصيلية

الخطوة الأولى: الهيكل القانوني

يشترط LLC حداً أدنى من شريكَين، مع إتاحة التملك الأجنبي بنسبة 100%. اختر الكيان القانوني المناسب لنشاطك.

الخطوة الثانية: الموافقات الأولية

  1. 1.الموافقة الأولية من DED واعتماد الاسم التجاري
  2. 2.تقديم طلب تصريح الغذاء إلى بلدية دبي
  3. 3.فحص الدفاع المدني للسلامة من الحرائق
  4. 4.تأمين توصيل DEWA

الخطوة الثالثة: الموقع وعقد الإيجار

  • عقد إيجار مسجَّل في نظام Ejari (إلزامي)
  • التحقق من اعتماد تقسيم المنطقة لنشاط F&B
  • استيفاء المطبخ للمتطلبات الدنيا المقررة
  • تخصيص مواقف السيارات بحسب المساحة

الخطوة الرابعة: اعتماد التجهيز والتصميم

تقديم المخططات إلى بلدية دبي، وتشمل المتطلبات: فخ الشحوم، ونظام إخماد الحرائق، ومناطق منفصلة لتخزين المواد الغذائية، وعقد مكافحة الآفات.

الخطوة الخامسة: التراخيص والتصاريح

  1. 1.الرخصة التجارية من DED: من AED 10,000 إلى AED 15,000
  2. 2.تصريح سلامة الغذاء (البلدية)
  3. 3.تصريح الكحول عند الاقتضاء (DTCM)
  4. 4.تصاريح اللافتات والموسيقى والجلسات الخارجية

الخطوة السادسة: تأشيرات الموظفين

شهادات مناولة الغذاء والبطاقات الصحية إلزامية لجميع الموظفين. تتراوح تكلفة التأشيرة بين AED 3,500 و AED 5,000 لكل موظف.

التكاليف الواقعية

مطعم صغير إلى متوسط (40-80 مقعد):
الفئةالنطاق
التراخيص والتصاريحAED 15-25K
الإيجار (سنوي)AED 150-400K
التجهيز والمطبخAED 200-800K
تأشيرات الموظفين (10 أشخاص)AED 35-50K
إجمالي تكاليف التأسيسAED 480K–1.5M
بديل المطبخ السحابي:
الفئةالنطاق
الترخيصAED 10-15K
إيجار المطبخAED 30-80K سنوياً
المعداتAED 30-80K
الإجماليAED 80-200K

الجدول الزمني

من شهرين إلى أربعة أشهر من مرحلة الفكرة حتى الافتتاح. خطط لاستيعاب احتمالات التأخير في عمليات الفحص.

الأخطاء الشائعة

  1. 1.التقليل من تقدير تكاليف التجهيز (أضف هامش احتياطي بنسبة 30%)
  2. 2.اختيار موقع في منطقة غير مخصصة للاستخدام المطلوب
  3. 3.إغفال اشتراطات فخ الشحوم
  4. 4.توظيف الكوادر قبل إتمام إجراءات التأشيرة

تساعدك أداة الذكاء الاصطناعي من SetupUAE.ai على فهم تكاليف تأسيس مشاريع F&B عبر مختلف إمارات الدولة.

Get Your Personalized Recommendation

Our AI compares 54+ UAE jurisdictions against your specific business activity, budget, and visa needs. Free, no sign-up required.

Start Free Comparison

Share this article

Back to all articles