HomeBlogچگونه در سال ۲۰۲۶ یک رستوران در دبی راه‌اندازی کنیم: مجوزها، هزینه‌ها و تأییدیه‌ها
GuidesFebruary 24, 202613 min read

چگونه در سال ۲۰۲۶ یک رستوران در دبی راه‌اندازی کنیم: مجوزها، هزینه‌ها و تأییدیه‌ها

قصد افتتاح رستوران در دبی را دارید؟ راهنمای گام‌به‌گام شامل مجوز DED، مجوزهای بهداشت مواد غذایی، تأییدیه‌های شهرداری و هزینه‌های واقع‌بینانه.

restaurantDubaiF&Bfood businessDEDmunicipality

فرصت صنعت غذا و نوشیدنی در دبی

با بیش از ۳۵ میلیون گردشگر سالانه و جمعیت متنوع غیربومی، صنعت غذا و نوشیدنی دبی پویا و رو به رشد است. اما راه‌اندازی یک رستوران مستلزم تعامل با چندین سازمان دولتی و رعایت الزامات خاص است.

الزام ثبت در سرزمین اصلی

رستوران‌های دارای سالن غذاخوری نیازمند مجوز DED در سرزمین اصلی (Mainland) هستند. مناطق آزاد اجازه راه‌اندازی اماکن غذاخوری عمومی را نمی‌دهند. آشپزخانه‌های ابری (Cloud kitchens) که صرفاً ارائه سرویس تحویل دارند، ممکن است در برخی مناطق مانند Dubai South فعالیت کنند.

فرآیند گام‌به‌گام

گام اول: ساختار کسب‌وکار

حداقل ۲ شریک برای LLC الزامی است. مالکیت ۱۰۰٪ خارجی مجاز است. نوع شخصیت حقوقی خود را انتخاب کنید.

گام دوم: تأییدیه‌های اولیه

  1. 1.تأییدیه اولیه DED و نام تجاری
  2. 2.درخواست مجوز مواد غذایی از شهرداری دبی
  3. 3.بازرسی ایمنی آتش‌نشانی Civil Defence
  4. 4.اتصال به DEWA

گام سوم: موقعیت مکانی و اجاره

  • قرارداد اجاره ثبت‌شده در سامانه Ejari (اجباری)
  • تأیید تأییدیه منطقه‌بندی F&B
  • آشپزخانه باید حداقل الزامات استاندارد را داشته باشد
  • تخصیص پارکینگ بر اساس متراژ

گام چهارم: تأییدیه طراحی و اجرا

نقشه‌ها را به شهرداری دبی ارائه دهید. الزامات شامل تله چربی (grease trap)، سیستم اطفاء حریق، فضاهای مجزای نگهداری مواد غذایی و قرارداد کنترل آفات می‌شود.

گام پنجم: مجوزها و تأییدیه‌ها

  1. 1.جواز تجاری DED: AED ۱۰,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰
  2. 2.مجوز بهداشت مواد غذایی (شهرداری)
  3. 3.مجوز الکل در صورت نیاز (DTCM)
  4. 4.مجوزهای تابلو، موسیقی و فضای نشیمن خارجی

گام ششم: ویزای کارکنان

گواهینامه‌های دستکاری مواد غذایی و کارت‌های بهداشتی الزامی است. هزینه ویزا AED ۳,۵۰۰ تا ۵,۰۰۰ به ازای هر کارمند.

هزینه‌های واقع‌بینانه

رستوران کوچک تا متوسط (۴۰ تا ۸۰ صندلی):
دسته‌بندیبازه هزینه
مجوز و تأییدیه‌هاAED ۱۵ تا ۲۵ هزار
اجاره (سالانه)AED ۱۵۰ تا ۴۰۰ هزار
طراحی، اجرا و آشپزخانهAED ۲۰۰ تا ۸۰۰ هزار
ویزای کارکنان (۱۰ نفر)AED ۳۵ تا ۵۰ هزار
جمع کل راه‌اندازیAED ۴۸۰ هزار تا ۱.۵ میلیون
گزینه جایگزین: آشپزخانه ابری (Cloud Kitchen):
دسته‌بندیبازه هزینه
مجوزAED ۱۰ تا ۱۵ هزار
اجاره آشپزخانهAED ۳۰ تا ۸۰ هزار در سال
تجهیزاتAED ۳۰ تا ۸۰ هزار
جمع کلAED ۸۰ تا ۲۰۰ هزار

جدول زمانی

۲ تا ۴ ماه از مرحله طرح اولیه تا افتتاح. برای تأخیرهای احتمالی در بازرسی‌ها برنامه‌ریزی کنید.

اشتباهات رایج

  1. 1.دست کم گرفتن هزینه‌های طراحی و اجرا (۳۰٪ ذخیره احتیاطی در نظر بگیرید)
  2. 2.انتخاب موقعیت مکانی با منطقه‌بندی نامناسب
  3. 3.نادیده گرفتن الزامات تله چربی (grease trap)
  4. 4.استخدام کارکنان پیش از اتمام فرآیند ویزا

ابزار هوش مصنوعی SetupUAE.ai به شما کمک می‌کند هزینه‌های راه‌اندازی F&B را در امارات مختلف به‌دقت برآورد کنید.

Get Your Personalized Recommendation

Our AI compares 54+ UAE jurisdictions against your specific business activity, budget, and visa needs. Free, no sign-up required.

Start Free Comparison

Share this article

Back to all articles